primator trencina richard rybnicek kronika zivota